We build what will powerLibya tomorrow. نبني ما ستعتمد عليهليبيا غدًا.
A Libyan holding group for technology.مجموعة قابضة ليبية للتقنية.
We build, invest in and grow technology companies that make everyday life in Libya easier, then take them further.نؤسس شركات التقنية ونستثمر فيها ونطوّرها لتجعل الحياة اليومية في ليبيا أسهل، ثم نأخذها أبعد.
Our own team designs, engineers and launches products in Tripoli.فريقنا يصمم ويطوّر ويطلق المنتجات من طرابلس.
- In-house product, design and engineeringفريق داخلي للمنتج والتصميم والهندسة
- Arabic-first and mobile-firstبالعربية أولًا وللهاتف أولًا
- First result: seyartech, a website and two appsأول نتيجة: seyartech، موقع وتطبيقان
Capital goes where there is a real problem, a real market and a team that can win.نضع رأس المال حيث توجد مشكلة حقيقية وسوق حقيقي وفريق قادر على الفوز.
- Back strong teams in big marketsندعم فرقًا قوية في أسواق كبيرة
- Invest more as results come inنزيد الاستثمار كلما ظهرت النتائج
- Patient, long-term capitalرأس مال صبور وطويل الأمد
Every company shares one strong backbone, so it can focus on its customers.كل شركة تستند إلى قاعدة مشتركة قوية، لتركّز على عملائها.
- Shared technology, design and operationsتقنية وتصميم وعمليات مشتركة
- Government and business relationshipsعلاقات مع الجهات الحكومية وقطاع الأعمال
- Global partners for expertise and equipmentشركاء عالميون للخبرة والمعدات
Solve real problemsنحل مشاكل حقيقية
We start with what frustrates people every day, not with technology for its own sake.نبدأ مما يزعج الناس كل يوم، لا من التقنية لذاتها.
Earn trust firstالثقة أولًا
In a market that runs on word of mouth, trust is the product. We verify, we're open, and we keep our promises.في سوق يقوم على التوصية، الثقة هي المنتج. نتحقق ونتعامل بشفافية ونفي بوعودنا.
Think in decadesنفكر بالعقود
We build companies to last, and we stay with them as they grow.نبني شركات لتدوم، ونبقى معها وهي تكبر.
A big market, still wide open.سوق كبير، ما زال مفتوحًا.
The people are ready. The services are not. That is the opportunity.الناس جاهزون. الخدمات ليست كذلك. وهنا تكمن الفرصة.
The people are readyالناس جاهزون
The services are notالخدمات ليست جاهزة
- Cars and homes are sold through social media postsالسيارات والعقارات تُباع عبر منشورات مواقع التواصل
- Prices are hidden behind “message me” and endless callsالأسعار مخفية خلف «راسلني» ومكالمات لا تنتهي
- There is no easy way to know who to trustلا توجد طريقة سهلة لمعرفة من تثق به
That’s the opportunityوهنا الفرصة
Whoever earns people’s trust online first will lead for a generation. That is what ADAR is built to do, starting with seyartech.من يكسب ثقة الناس رقميًا أولًا سيقود لجيل كامل. وهذا ما بُنيت ADAR لتفعله، بدءًا من seyartech.
Figures: DataReportal, Digital 2025: Libya.الأرقام: DataReportal، تقرير Digital 2025 عن ليبيا.
One group. Many companies.مجموعة واحدة. شركات كثيرة.
Our first company, seyartech, is live today. More are on the way. Tap seyartech to learn more.شركتنا الأولى seyartech تعمل اليوم، وشركات أخرى في الطريق. اضغط على seyartech لتعرف أكثر.
Four steps, every time.أربع خطوات، في كل مرة.
Every company we build follows the same simple path.كل شركة نبنيها تمر بالطريق البسيط نفسه.
- 01
Find the problemنجد المشكلة
We look for everyday problems that nobody has solved well yet.نبحث عن مشاكل يومية لم يحلها أحد بشكل جيد بعد.
- 02
Build the solutionنبني الحل
We create a simple, reliable product and earn people's trust.نصنع منتجًا بسيطًا وموثوقًا ونكسب ثقة الناس.
- 03
Invest in what worksنستثمر فيما ينجح
We put more money and people behind what customers love.نضع المزيد من المال والجهد خلف ما يحبه العملاء.
- 04
Grow furtherننمو أبعد
We expand into new areas, then new countries, with our global partners.نتوسع إلى مجالات جديدة ثم دول جديدة، مع شركائنا العالميين.
Built in Libya. Made for the world.صُنعت في ليبيا. لتنافس العالم.
ADAR is a Libyan technology company with a global outlook. We solve real problems at home, with products good enough to compete anywhere.ADAR شركة تقنية ليبية برؤية عالمية. نحل مشاكل حقيقية في بلدنا، بمنتجات قادرة على المنافسة في أي مكان.
A team that ships.فريق يُنجز.
Libyan founders who know the market, working with experienced engineers, designers and operators. We took seyartech from an idea to a full platform: a website, two mobile apps and the systems behind them.مؤسسون ليبيون يعرفون السوق، يعملون مع مهندسين ومصممين ومشغّلين ذوي خبرة. نقلنا seyartech من فكرة إلى منصة كاملة: موقع، وتطبيقان، والأنظمة التي خلفهما.
Engineeringالهندسة
Backend, web, iOS and Android, built and run in-house.الأنظمة الخلفية والويب وiOS وAndroid، نبنيها ونديرها داخليًا.
Product & designالمنتج والتصميم
Arabic-first products shaped around how Libyans live.منتجات بالعربية أولًا مصممة حول طريقة حياة الليبيين.
Operationsالعمليات
Verification, quality and customer support on the ground.التحقق والجودة ودعم العملاء على أرض الواقع.
Capital & partnershipsرأس المال والشراكات
Investment, government relations and partners abroad.الاستثمار والعلاقات الحكومية والشركاء في الخارج.
We promise less than we can deliver.نعد بأقل مما نستطيع تنفيذه.
Behind us stand leading technology companies, manufacturers and service providers abroad. Whatever a project needs, we can bring the right expertise and equipment to Libya, and see it through.خلفنا شركات تقنية ومصنّعون ومزوّدو خدمات رائدون في الخارج. مهما احتاج المشروع، نستطيع جلب الخبرة والمعدات المناسبة إلى ليبيا وإتمامه حتى النهاية.